2 Kasım 2012 Cuma

Ölçü ile ilgili terimler..

Waist: bel
Hip: basen – high hip: üst basen ( yani top / upper felan değil) – low hip yada hip low: alt basen
Hem: etek ( skirt olan etek değil, t-shirt ün etek ucu için kullanılır, yani bir modelin alttaki açıklığı, Hood opening hem width deki hem mesela—hem yerine sweep de kullanılır ama hem daha yaygın – hem band: etek bantı )

Chest: göğüs-- Lower chest: alt göğüs -- Across chest: ön ayna -- Across back – arka ayna
Yoke: roba

Ruffle: fır fır
Shirring: büzgü
Slit: yırtmaç  -- vent: yırtmaç
Pleat: pili
Pintuck: nervür
Facing: Pervaz
Flounce: Volan yani Kadın giysilerinin etek ucu, kol vb. yerlerine verev kesilmiş kumaştan yapılan süs
Lining: Astar
Waterfall: şelale şeklinde model
Drape: drape
Dart: pens ( chest dart position, front dart length)

Crotch: ağ
Fly: pat (pantalonlardaki fermuarı kapatan pat) – fly width – length
Front rise: ön ağ uzunluğu – back rise: arka ağ
Tigh: baldır
Knee: diz
Calf:  baldır
İnseam: iç boy (örneğin pantalonda ağından paçasına kadar olan uzunluk)
Outseam: dış boy
Side: yan, modelin yan kısmı

İnsert: ara parça (kol boyunca ortada yada kapüşonda bazen bedende olabilir süs amaçlı vs. sleeve insert mesela – piecing de olur hood piecing gibi -- ara parça (göğüs boyunca-enine yada boyuna olabilir. roba değildir)
Gusset piece: apışlık parçası, slip külotun ön kısımında bir parça olur ya o
Cup:  Kup ( lower cup, cup width – upper cup length ) – coupe da deniyor . genelde sütyendeki kup “cup”,normal model yanlarındaki coupe

Neck width: yaka genişliği ( yada neck opening de olur) – neck band width: yaka bantı yükl.

Collar: yaka (neck olan yaka değil gömlek yaka felan gibi yaka)
Rugby collar: Gabardin ya da denim kumas ile yapilmis yaka.
Tricot collar: triko yaka
Roll-neck: balıkçı yaka
Baseball neck : V tipi patlı yaka ( ama sadece V şeklinde ribanalı yakalı tee ise V-neck tee dersin)

Hood: kapüşon ( hood opening: kapüşon açıklığı demek aslında ama bu sonuçta kapşon ön boyunu ifade eder – hood height --  hood depth – hood neck height at front:kapşon ucu boyu)

Sleeve : kol ( sleeve length, sleeve insert)
Sleeve band: kol ucu bandı (rib felan)
Bicep: pazu
Elbow: dirsek

Cuff: manşet
Placket:  pat,manşet, apartura—(gömlekte kol ucundaki pat mesela)
Epaulet: apolet

Underwire length: Sütyen/büstiyer balen uzunluğu

Bib: salopet

Overlap depth: kapama payı

Strap: askı (atlet yada sütyendeki askı, strap spacing: askı yerleşimi, detachable strap: ayrılabilir strap,çıkarıp takabiliyorsun adjustable strap: ayarlanabilir askı,sütyende tokalı olur ya,soulderstraps)
Buckle hook: toka kancası
Eyelet: Kuşgözü
Mesh: File
Halterneck: boyunun arkasında birleşen tarzda, halterci atleti gibi, Halterneck with shoulder straps: askılıklarla boyundan bağlamalı Halterneck closed in CB neck: iki askı boynun arkasında dikişle kapanmış
Button: düğme -- Buttonhole: ilik

Zipper: fermuar
Belt: kemer , buckle: kemerdeki toka için kullanılır ( belt length with buckle), eyelet: normalde kuşgözü demek, kemerdeki delikler için de bu kullanılır, underbust: bel korsesi demek. Kemer boyu için de kullanılır bazen
Loop: köprülük, kemerdeki köprüler
Pocket: cep
Pocket flap: cep kapağı
Pocketing: cep astarı
Pocket expansion: cep körük
Back pocket,/ back pocket placement (at center at top at bottom vs)
Coin pocket: Denimlerde yan ceplerin iç üst kısmında küçük bir cep oluyor ya o
Welt: fleto (cep)

Patch: Yama
Mitten: eldiven (mitten cuff..)
Scarf: eşarp
Hat: Şapka
Corsage: korsaj

Back batch / Half moon: Yakanin arkasinda marka etiketinin dikisini gizlemek için kullanilan yarimay seklindeki kumas parçasi.

neck working: yakada nakış vardır mesela..

revers width, heigth: dokuma ceket yakalarsa üçken çıkıntıların ölçüsü

X width, x length, x height  --- en / boy  / yükseklik ( body length- beden boyu)

Frontlength – backlength – side length: ön boy araka boy yan boy

Foot width-length: çorapta, finger length: eldivende, brim: şapka çevresince olan şapka kenarı, siperi,kovboy , fötr şapka, peak: şapka ön kenarı, sporcu şapkası gibi olanın, öndeki

Wing: kol kanat demek, sütyenin iki yan tarafları için kullanılır. Edge of wing)
Breast height : sütyendeki göğüs kısmı

Girth: çevre ölçüsü. Şapka da vs kullanılır. Yani chest dediğinde sen ½ chest alırsın aslında ama girth de tam çevreyi alırsın. şapka, t-shirt vs gibi katlanmadığından bu ½ olayı olmaz.

Opening—açıklık ( neck opening: yaka açıklığı / sleeve opening : kol ucu açıklığı / leg opening: paça açıklığı-kısaca paça, slip külottaki bacak açıklığı içinde leg opening kullanılır / pocket opening: cep ağzı açıklığı / mitten cuff opening: eldiven manşet açıklığı)

X drop: x düşüklüğü ( front neck drop: ön yaka düşüklüğü / back neck drop: arka y.d. / shoulder drop: omuz düşüklüğü

Forward shoulder: omuzun öne dönme payı
Across shoulder: omuz ölçüsü (yada sadece shoulder dersin)

Armhole / sleevehole: kolevi / neck hole: yaka evi -- armhole /sleeve depth: kol evi derinliği

Uppersleeve: kol altı hizasından kol eni

X measurement relaxed: serbest (örnek kadın modeli bluz, alt etek kısmında lastik var, büzgülü, lastik serbest iken ölçü –Sleeve opening relaxed / Waist relaxed / Leg opening relaxed )

X measurement extended : gergin (lastikli kısmı elinle gerdirip aldığın ölçü— Leg opening extended / Sweep extended (yani paça ve etekte ribana kaşkorse vs var, gerdirip aldığın ölçü-gergin yaka gibi)

X measurement stretch: extended ile aynı

7 yorum:

  1. Olağanüstü
    Çok teşekkür ederim
    Çok ihtiyacım vardı

    YanıtlaSil
  2. Bı cok seyı anlamamı kolaylaştırınız tesekkur ederım

    YanıtlaSil
  3. Foy olarak yapsanız sıralı

    YanıtlaSil
  4. Sands Casino New Jersey | The Star-Ledger
    › news › Sands › worrione news › septcasino Sands Sands Sands Sands will add over $100 million to the casino's first new casino in New Jersey this year. The project has been 제왕카지노 in the works for over two decades.

    YanıtlaSil